Fifteen years after Sylvain Chomet’s The Triplets of Belleville hit screens, the animated film’s composer Benoît Charest performs excerpts of its score live with the Terrible Orchestre de Belleville in a joyous film-concert.