East West Weekend

from 4 to November 6, 2016

All programming

Ibn Battuta, Le voyageur du temps partie 2

Jordi Savall

Home page / Calendar / Ibn Battuta, Le voyageur du temps partie 2

Vocal Concert

•

Salle des concerts - Cité de la musique

•

Duration: about 2h00 with 1 intermission

Program

Distribution

Ibn Battuta, de Damas en Chine

Conception du programme et choix des musiques : Jordi Savall Sélection des musiques orientales : Driss El Maloumi, Lingling Yu, Moslem Rahal, Yurdal Tockan Rédaction et choix des textes d’Ibn Battuta

1ère partie :

Traditionnel

'Al maya, 'al maya

Erotokritos (instr.)

Laïli Djân

Anonyme - Mss. Las Huelgas

Audi pontus, audi tellus, L'apocalypse selon l'Evangile Cathare du Pseudo-Jean

Raga

Muddhu gare yashoda

Guillaume de Machaut

Sans cuer, dolens (rondeau)

Improvisation

Danse instrumentale

Traditionnel

Jiao chuang ye yu "La pluie tombe sur le feuillage"

Ya bordaeyn

Planctus

Yi zu wu qu - danse de tradition Yi, Wang Huiran

Francesco Landini

Ecco la primavera

Intermission

2ème partie :

Mawachah

Fiyadria

Traditionnel - Province du Shan Dong

Gao shan liu shui "Ruisseau et montagne"

Traditionnel

'Al maya, 'al maya

Anonyme

Danse impériale

Anonyme - Catalogne

Quant ai lo mon consirat (chant spirituel)

Traditionnel

Tian shan zhi chun "Le printemps de la Montagne Tian Shan"

Makam

çargah sirto

Anonyme

Cerco de Baeza

Traditionnel

Xing jie "Joyeuse promenade dans la rue"

Lamentation arabe : Chant de la séparation

Ghirardello da Firenze

Tosto che l'alba (Caccia)

Musiciens invités

Lingling Yu , pipa, (Chine)

Xin Liu , zheng, (Chine)

Waed Bouhassoun , oud, chant, (Syrie)

Driss El Maloumi , oud, song, (Maroc)

Rajery , valiha, (Madagascar)

Moslem Rahal , ney, (Syrie)

Haïg Sarikouyoumdjian , duduk, belul, (Arménie)

Daud Sadozai , Rebab & Sarod , (Afghanistan)

Edouard Prabhu , tablas, (Inde)

Hakan Güngör , kanun, (Turquie)

Osman Yurdal Tokcan , oud, (Turquie)

Bakary Sangaré , récitant

Hespèrion XXI

Lluis Vilamajó , Ténor, (Espagne)

Furio Zanasi , baryton, (Espagne)

Pierre Hamon , cornemuse & flûte à bec, (France)

Dimitri Psonis , santur, (Grèce)

Pedro Estevan , percussion, (Espagne)

Guillermo Perez , organetto, (Espagne)

Jordi Savall , vièle, rebec & direction

Jordi Savall’s musical journey traces Ibn Battuta’s 30-year voyage across the Islamic world during the fourteenth-century, taking us from Morocco to Afghanistan. Alongside musical guests from Afghanistan, Iran, Sumatra, China, India, Morocco, and more, the evening is interspersed with excerpts from Battuta’s travelogue, Rihla, which describes the exotic worlds he visited and offers perceptive insights into the period.