Accompagnés par l’autrice Sarah Jacquet, trois étudiants d’une vingtaine d'années ont réalisé ce podcast : Nelle Fuseau, Antonin Audion et Théo Régniez. Théo est nageur au sein du club Paris Aquatique, Antonin a fait sport-étude en basket, Nelle a une formation musicale.

Parmi les clubs de natation contactés, le club Paris Aquatique a accepté de leur ouvrir ses portes. Ils ont enregistré des entraînements de natation-course pour collecter des sons de natures variées : les sons de l’eau, les conseils du coach, le son du sifflet, des motifs sonores qui marquent le temps et le rythme.

Nelle et Antonin ont travaillé en particulier les entretiens en dégageant des thèmes principaux : le rapport au temps, à l’espace, la question du rythme et de la répétition dans le corps et dans l’esprit.  
Ils ont pris le parti de poser les mêmes questions aux nageurs et aux musiciens afin que leurs réponses puissent se mêler, plus tard, au montage. 

Nelle et Antonin ont assuré le son des entretiens avec Vincent Lhermet, Katia et Marielle Labèque. Théo a accepté de témoigner, il est devenu un des personnages du documentaire.

Pour la prise de son de la répétition du Mallet Quartet de Steve Reich à la piscine découverte de la Butte-aux-cailles, en juin 2024, Virgile Van Ginneken, ingénieur du son et violoniste, est venu en renfort.