Stage des musiques Klezmer  du 10 au 15 août 2026 au Tapis Vert

CONTENU DU STAGE

Cours par famille d’instruments, ensembles, cours  thématiques, cours de chant yiddish et nigounim, cours de danse, conférences, projections et débats.

NIVEAUX REQUIS 

• DÉBUTANT / INTERMÉDIAIRE : minimum requis de 5 ans de pratique instrumentale, avec ou sans expérience de la musique klezmer.
• INTERMÉDIAIRE / AVANCÉ : minimum requis de 7 ans de pratique instrumentale, expérience nécessaire de la musique klezmer ou d’autres musiques traditionnelles / être à l’aise pour apprendre sans partition, « à l'oreille ».

RÉPERTOIRE

Les pièces traditionnelles issues des archives du début du XXème siècle sont enseignées en tradition orale. Les thèmes sélectionnés sont issus de répertoires originaux et peu connus. Le choix du répertoire correspond plutôt au style klezmer pré-américain, un style généralement riche en phrasés, ornements et variations. 

Lors des ateliers à thèmes, le travail portera sur l’orchestration, le rôle des instruments, l’arrangement et le « non-arrangement », l’énergie de groupe... Des questions sur le contexte d’un bal klezmer, la communication avec le « tanz maïster » et les danseurs seront abordées.

Plusieurs moments seront consacrés à l’écoute des sources, à l’analyse des archives, afin de se les approprier et de les interpréter.

ATELIERS 

• Chant yiddish Atelier collectif pour tous les musiciens « nigounim » / cours bonus
• Danses klezmer Atelier collectif pour tous les musiciens / cours bonus
• Ateliers par groupes d’instruments
  • ARCHETS - CLARINETTES, SAXOPHONES & FLÛTES - CUIVRES
  • INSTRUMENTS ACCOMPAGNATEURS - CYMBALUM ACCORDEON
• Ateliers à thèmes, par orchestre Constitution de petits ensembles par niveau ou par thématique

HORAIRES DES ATELIERS 

DÉBUT ET FIN DES STAGES - Arrivée lundi 10 août à 14h30   Départ : dimanche 16 août à 17h00

(pauses déjeuner : 13h-15h)

Lundi 10 août : 16h - 19h

Du Mardi 11 août au Vendredi 14 août : 9h30 - 18h30

Samedi 16 août : 10h - 17h

INTERVENANT.E.S

Marine Goldwaser - clarinettes, flûtes, chant yiddish : Musicienne pluri-instrumentiste basée en France, elle se produit à l'international avec son ensemble Le Petit Mish-Mash, et collabore avec des artistes comme Socalled, Frank London, Michael Winograd ou encore Chilly Gonzales. Après avoir mené la direction musicale du spectacle de Bartabas Cabaret de l'Exil, elle monte le projet Noces Yiddish actuellement en tournée. Elle enseigne régulièrement à Yiddish Summer Weimar et KlezKanada, et dirige également la chorale yiddish DidlDam. Elle est également enseignante au conservatoire de Bagnolet. 

Franck London – trompette et cuivres : trompettiste et compositeur new-yorkais, membre des Klezmatics (Grammy Award) et fondateur de plusieurs ensembles klezmer. Chevalier de l’Ordre du mérite hongrois, il collabore avec de nombreux artistes internationaux. 

Jérôme Block – accordéon et instruments d’accompagnement : membre de Dobranotch dans les années 2000. Créateur des groupes: Klezmerized, Beygale Orkestra, Tish, WaxBand, Popuri fun Yiddishe Operetn, Radio Polka et animateur de stages klezmer en France et à l’étranger. Membre fondateur des « Pas d' nom, pas d' maison » , il s'est également spécialisé dans la musique grecque. Collectionneur d' archives sonores du début du XXème siècle qu 'il diffuse sous le nom de DJ BLOCK, il explore le klezmer comme musique ancienne à partir d’archives et traditions oubliées. 

Pierre-Alexis Lavergne – danse klezmer et instruments d’accompagnement : membre fondateur de Glik, mandoliniste, percussionniste et meneur de bal. Formé à la danse yiddish, il anime stages et bals, privilégiant la danse collective et les formats longs propices à la transe. 

Amit Weisberger – violon, archets et chant : violoniste et chanteur, membre de Beygale O rkestra, Waxband et autres projets klezmer. Enseigne la musique klezmer en France et à l’international, style « à l’oreille » , expressif et inspiré des archives. Anna Lowenstein – violon et archets : basée à Londres, violoniste et pédagogue internationale. Fondatrice du trio Loshn, elle participe à des projets théâtraux et enseigne dans de nombreux festivals à travers le monde. Mihai Trestian – cymbalum : lauréat de concours internationaux, membre de Yiddishé Fantazyé et Beygale Orkestra, il développe des projets personnels mêlant klezmer et musiques traditionnelles. 

Zilyin Biret - clarinette : enseignant interprète et compositeur originaire de l'île de la Réunion, il travaille en étroite collaboration avec Christina Crowder ( Klezmer Institute) Walter Zev Feldman, Joel Rubin, Pete Rushefsky ( CTMD ) et Kurt Bjorling dans la collecte d' archives sonores de musiques Klezmer. Il enseigne et se produit à travers le monde depuis plus de 20 ans, notamment à Yiddish Summer Weimar, Klezkanada et Yiddish New York.

INFORMATIONS PÉDAGOGIQUES 

Marine Goldwaser Marinegoldwaser@hotmail.com Amit Weisberger Amit.weisberger@gmail.com 

INFORMATIONS LOGISTIQUES 

• Tél : +33 7 71 28 74 00 par SMS
• E-mail : letapisvert@gmail.com
• Site Internet : www.letapisvert.org ou “tapis vert résidence” sur votre moteur de recherche
• N° de Licence 1-107448 2-1074455 3-107449 Organisme de formation / PRISE en charge financement AFDAS Nous contacter

• LE TAPIS VERT - Centre de résidences artistiques au cœur des Alpes Mancelles et du Parc Régional Naturel Normandie Maine

  Lieu-dit « Le Tapis Vert », 61320 La Lacelle (description complète sur le site)

ACCESSIBILITÉ 

• ACCÈS TRAIN : gare d’arrivée : Alençon via Surdon, Argentan ou Le Mans. Le Tapis Vert est situé à 20 km d’Alençon.
• ACCÈS VOITURE  : par la N12 (Paris : 200 km, Rennes : 130 km)

TARIFS & INSCRIPTIONS 

• Frais pédagogiques : 
  • 390 € plein tarif
  • Réduction de 120 € accordée aux moins de - 26 ans et l’inscription de groupes déjà constitués  (Préciser le nom du groupe)
• Adhésion 2026 à l’association des Rencontres du Tapis Vert (obligatoire) : 10 € 
• Hébergement et restauration : tarif selon vos réservations

Pour les demandes de prise en charge dans le cadre de la formation professionnelle (AFDAS, …), nous contacter au préalable.

TOUS EST À RÉSERVER SUR LE SITE letapisvert.org