Concert

Franck Tortiller & Elias Sanbar

Et la terre se transmet comme la langue

Franck TortillerFranck Tortiller © Renaud Corlouër
Elias SanbarElias Sanbar © DR
Past event(s)

Practical Infos

  • See the concert hall
  • Reduced prices and subscriptions
  • How to come?
  • Accessibility Info
Friday, 28 February 2020 — 8:30pm
Salle des concerts - Cité de la musique
Duration: about 1h15

Program

  • Franck Tortiller
    Advienne un jour sans mort
    Emmène-moi
    Et la terre se transmet comme la langue
    Et rêvaient qu'ils étaient arrivés
    Et savaient
    Ils sont rentrés page 7
    Ils sont rentrés
    Interlude page 18
    Interlude page 22
    Le même
    Notre pays
    Ô chant

Distribution

  • Dominique Devals, soprano
  • Elias Sanbar, narrator
  • Franck Tortiller, composition, vibraphone
  • Yves Torchinsky, doublebass
  • Misja Fitzgerald Michel, guitar
  • Patrice Héral, percussion
  • Joël Chausse, trumpet, bugle
  • Maxime Berton, saxophone, flute
In collaboration with Elias Sanbar in the role of the reciter, composer Franck Tortiller adapts for the stage Mahmoud Darwich’s extraordinarily musical epic poem Et la terre se transmet comme la langue (Land is transmitted in the same way as language).

media

Et la terre se transmet comme la langue : entretien avec Elias Sanbar

Mahmoud Darwich : Ils ne se retournent pas