« Stabat Mater dolorosa » : « debout se tenait la mère de douleurs ». Ainsi commence la longue prière médiévale qui a donné lieu à de très nombreuses mises en musique. Il s’agit de Marie la pieuse, la Pieta, en prière au pied de la croix où meurt son fils Jésus. Le médiateur fait écouter des passages du Stabat Mater de Rossini pour donner à percevoir quel regard l’auteur de La Pie voleuse porte sur la figure chrétienne de Marie. La projection de peintures et sculptures représentant la même scène offre d’intéressantes comparaisons.