Remporter une bataille n'est pas gagner la guerre :  Olivia Ruiz chante le combat épique d'un moucheron avec le roi de la savane. 

La jalousie provoque bien des excès. Kery James reprend ici l'une des fables les plus connues de la Fontaine, et nous raconte l'aventure d'une grenouille vraiment gonflée.

Il est temps de rentrer. Zimzam pense justement apercevoir un train. En entrant en gare, il apporte avec lui de nouveaux sons, de nouveaux instruments de métal. En voiture !

Mais où est passé le Grossilence ? Fatigué de le chercher, Zimzam n’a plus qu’une idée en tête : rentrer à la maison.