Avec Salomé et Elektra, Richard Strauss a marqué l’histoire de l’opéra au XXe siècle. On sait moins qu’il a composé le ballet Josephs Legende (« La Légende de Joseph »), que Mikko Franck a dirigé à l’Opéra de Vienne et dont il nous révèle la version de concert.

On connaît bien les ouvrages lyriques de Richard Strauss, dont Asmik Grigorian nous offre quelques grandes pages telles que la scène finale de Salomé. D’Intermezzo, on se réjouit d’entendre les interludes symphoniques qu’a glissés le compositeur entre les nombreuses scènes de sa partition. Quant au ballet Josephs Legende (« La Légende de Joseph »), il s’appuie sur un argument signé par Hugo von Hofmannsthal et le collectionneur Harry Kessler. La Légende de Joseph, c’est un peu l’histoire de Salomé, mais à l’envers : la femme du roi Potiphar s’éprend de Joseph, qui doit être jugé, mais sera finalement délivré par un ange. Ce ballet fut créé en 1914, à l’Opéra de Paris, par les Ballets russes de Diaghilev. Puis, en 1947, Strauss en signa une version de concert.