Ces dernières années, le chef québécois a multiplié les intégrales de symphonies avec le Chamber Orchestra of Europe. En quatre concerts, il affronte ce monument que constituent les neuf symphonies de Beethoven.

Deuxième volet de l’intégrale des symphonies de Beethoven par le charismatique Yannick Nézet-Séguin. Si la Deuxième se montre noble, vive, fière, d’une fantaisie brûlante semblant vouloir démultiplier l’espace sonore, la Troisième se présentait initialement comme un hommage à Bonaparte, le « libérateur » de l’Europe. Puis, le compositeur changea d'optique. Lorsque Napoléon bafoua aux yeux du compositeur l’idéal de la Révolution française en se faisant couronner empereur, Beethoven, rayant sa dédicace, se serait en effet exclamé : « Maintenant, il va n’obéir qu’à son ambition ! Il va s’élever plus haut que les autres, devenir un tyran ! » Le titre définitif de l’œuvre sera dès lors changé en Symphonie héroïque, composée pour célébrer le souvenir d’un grand homme. Et la Marche triomphale du deuxième mouvement deviendra une Marche funèbre.