Le Chœur Amwaj de Palestine et le chœur de Jeunes de l’Orchestre de Paris se répondent et se fondent dans Miroir de l’autre, concert en forme de traversée entre deux cultures, avec la poésie de Mahmoud Darwich comme principale passerelle.

Regroupant une soixantaine d’enfants, originaires d’Hébron et de la région de Bethléem, le Chœur Amwaj de Palestine explore un large répertoire musical et participe régulièrement à des créations dans son pays ou à l’étranger, notamment en France. Il retrouve ici pour la deuxième fois le chœur de Jeunes de l’Orchestre de Paris, créé en 2015 et composé d’adolescent(e)s ayant entre 15 et 18 ans. Ensemble, guidés par la figure tutélaire de Mahmoud Darwich, ils effectuent une traversée musicale bilingue qui met la poésie arabe en regard et en résonance avec la poésie française. Se déploie ainsi un programme bigarré, mêlant intimement les langages, au cœur duquel figure Tibaaq (Contrepoint), pièce du musicien libanais Naji Hakim basée sur un poème de Darwich.