Concert
•
Cité de la musique - Amphithéâtre
Programme
Distribution
Robert Schumann
Arabesque op. 18 (piano solo)
Franz Schubert
Geheimes
Robert Schumann
Talismane
Freisinn
Felix Mendelssohn
Romance sans paroles, opus 19 n°1 (piano solo)
Robert Schumann
Lied der Suleika
Liebeslied Op. 51
Franz Schubert
Sonate en la majeur D 664 (piano solo)
extrait
Johannes Brahms
Wie bist du meine Königin
Nicht mehr zu dir zu gehen
Entracte
Felix Mendelssohn
Sonate Ecossaise op.28 (piano solo)
extrait
Romance sans paroles, opus 67 n°2 (piano solo)
Romance sans paroles, opus 102 n°5 (piano solo)
Romance sans paroles, opus 67 n°4 (piano solo)
Hugo Wolf
Phänomen
Ob der Koran von Ewigkeit sei
Henri Duparc
Invitation au voyage
Maurice Ravel
L'indifférent
Henri Duparc
Sérénade florentine
bis
Robert Schumann
Liebeslied Op. 51
bis
Konrad Jarnot
, baryton
Shani Diluka
, piano
Certains vers de Goethe, dans son célèbre Divan occidental-oriental, pourraient avoir aujourd’hui plus que jamais une résonance dans l’actualité : « Celui qui se connaît lui-même et les autres reconnaîtra aussi ceci : l’Orient et l’Occident ne peuvent plus être séparés. »
Source d’inspiration pour nombre de compositeurs romantiques, le Divan peut aussi être entendu comme un message de paix, comme un hommage rendu par l’un des plus grands poètes occidentaux à l’islam.
Inspiré par la poésie persane de Hâfiz, que Goethe découvrit en 1814 dans la traduction allemande de l’orientaliste Joseph von Hammer-Purgstall, le Divan (du mot perse diwan, qui désignait un recueil de poésie) comprend douze livres, parus de 1819 à 1827. Une grande partie des poèmes remontent à la correspondance amoureuse de Goethe avec Marianne von Willemer ; elle composa elle-même quelques-uns d’entre eux, que Goethe retoucha ensuite avant de les inclure dans le Livre de Souleika.
