Le Nosferatu de Murnau est une adaptation pirate de Dracula, la production n’ayant pas obtenu les droits auprès des héritiers de Bram Stoker. Cette « symphonie de l’horreur » reprend donc les grandes lignes du roman, en changeant les noms et les lieux. Dracula devient le comte Orlok (son surnom, Nosferatu, signifie littéralement le « non-mort ») ; sa silhouette voûtée, squelettique et cauchemardesque, est celle de l’acteur Max Schreck, le bien nommé (Schreck, en allemand, signifie l’effroi).
S’il existe une musique originale de Hans Erdmann pour le film, il y eut aussi diverses tentatives pour en réinventer l’accompagnement, du groupe Art Zoyd au compositeur Michael Obst en passant par David Moss. Apôtre des musiques déviantes et envoûtantes, Romain Turzi (fort de deux albums simplement intitulés A et B en 2007 et 2009), s’entourera d’un line-up unique pour illustrer ce chef-d’oeuvre du cinéma expressionniste.