Grande dame du jazz actuel, Dee Dee Bridgewater – partageant la scène avec trois musiciennes – livre un hommage vibrant à Billie Holiday. Entre puissance et vulnérabilité, elle rend ô combien vivante sa légendaire devancière.

Dee Dee Bridgewater voue à Billie Holiday une admiration fervente, traduite sur disque avec l’album Eleanora Fagan (1915–1959): To Billie with Love from Dee Dee Bridgewater (2009). Enregistré avec un quartette, celui-ci propose des interprétations rutilantes, à la profondeur dramatique renouvelée, de douze chansons emblématiques de Lady Day (« Lady Sings the Blues », « Strange Fruit », « Don’t Explain, God Bless the Child »…). Ne cherchant surtout pas à imiter sa glorieuse et unique aînée, Dee Dee Bridgewater s’attache plutôt à en raviver la flamme musicale, inextinguible, avec un souffle puissant. Accompagnée ici par un trio (piano/batterie/contrebasse), elle déploie ce même souffle pour un concert riche en émotions, qui véhicule un dialogue intense entre deux voix majeures du jazz.