C’est en 1968, sur le tournage de Slogan de Pierre Grimblat, que Serge Gainsbourg et Jane Birkin se rencontrent. Elle vient de jouer dans Blow Up d’Antonioni (1966). Et lui, déjà célèbre, vit diffi cilement sa rupture avec Brigitte Bardot. Il la malmène, la fait pleurer devant la caméra. C’est le début d’une mythique histoire d’amour, scandée par les inoubliables Je t’aime moi non plus et 69 Année érotique.
Trois ans après l’album Ex Fan des Sixties (1978), Jane quitte Serge, qui souffre de cette séparation. Il lui offre Baby alone in Babylone, puis, en 1990, Amours des feintes. Avant de s’éteindre le 2 mars 1991.
En 2002, Jane reprend certaines des plus belles chansons que Serge a écrites : Élisa, Les Dessous chics, Amours des feintes… Accompagnée par le violoniste d’origine algérienne Djamel Benyelles et les musiciens de Djam & Fam, elle les fait résonner parmi des échos orientaux, andalous, juifs, gitans…
Ce concert sera le tout dernier d'une série de représentations dans trois cents villes et quarante pays. C’est Arabesque, qui emmène Serge sous d’autres latitudes.