C’est un programme inédit que propose Ton Koopman. Inédit, car il n’a jamais enregistré ces oeuvres qu’il dirige à la tête de l’Amsterdam Baroque Choir.
Les Motets de Bach, selon la tradition du motet allemand, sont exécutés a cappella, contrairement aux motets français ou italiens, écrits dans un style concertant. Cette austérité réglée par le culte contraste avec les onze « mélodies tsiganes » (Zigeunerlieder) de Brahms, pour quatre voix et piano, dont la popularité fut grande dans les pays germanophones. Composées à Vienne au cours de l’hiver 1887-1888, ces « chansons d’amour hongroises » (c’est ainsi que Brahms les avait d’abord désignées) sont écrites sur un texte versifi é par un certain Hugo Conrat, commerçant viennois, d’après la tradition orale que lui avait rapportée sa bonne, d’origine magyare.