Né dans les salles de Vaudeville dans les années 1900, un univers de bruit et de fureur, l’art de Chaplin se trouve réduit au silence lorsqu’il rencontre le cinéma. Il doit alors concéder quelques petits aménagements avec la technique, comme pour tous les réalisateurs de l’époque qui transposèrent à l’image la dimension sonore de leurs films ;  et les stratagèmes sont nombreux, qui influenceront son œuvre future. Mais en 1927, la possibilité nouvelle du cinéma sonore remet Chaplin, au sommet de sa gloire, devant des choix cornéliens. Au delà d’une simple musique, Chaplin pense avant tout univers sonore, et retrouve les fantômes de son passé sur scène. Cette conférence propose un voyage dans l’univers sonore de Charlot, et interroge une fois encore la question récurrente : Pourquoi Les Lumières de la Ville et les Temps Modernes sont ils encore évoqués comme des films muets ? 

Serge Bromberg, fondateur de Lobster Films, restaurateur et historien du cinéma, fut avec Eric Lange responsable de la restauration des courts métrages de Chaplin antérieurs à 1918, et des contenus audiovisuels du Chaplin World de Corsier sur Vevey.