En 70 ans d’existence (ce qui en fait le plus ancien quatuor encore en activité), les musiciens ont changé – le violoncelliste Valentin Berlinsky, qui faisait presque partie des fondateurs, a quitté le Quatuor en 2007, après 62 ans de bons et loyaux services. Mais l’esprit est resté, et cet esprit est indéniablement celui de Chostakovitch, rencontré à l’époque de la composition du Quatuor n° 3, avec lequel les musiciens eurent de multiples occasions d’échanger au fil des années qui suivirent, interprétant pour lui tous ses quatuors avant leur création. Les Borodine se sont ainsi taillé à juste titre une réputation d’interprètes de référence dans ce domaine, une impression que leurs intégrales des quatuors chez Melodiya sont venues confirmer. Leur concert à la Philharmonie, où ils interprètent le mélancolique Quatuor n° 8 du Russe, dédié « aux victimes de la guerre et du fascisme », leur donne également l’occasion d’inviter Florent Héau pour une œuvre qu’ils aiment tout particulièrement, le Quintette avec clarinette de Mozart, et Yuri Bashmet pour le Quintette à cordes op. 111 de Brahms.