Lexique en LSF

Instruments de musique, répertoires, vocabulaire technique ou du quotidien… La Philharmonie de Paris vous propose d’apprendre de nouveaux signes !

S’adressant à la fois au public expert en Langue des Signes Française (LSF) et aux débutants, ces vidéos accessibles à tous vous permettrons de découvrir la richesse du vocabulaire musical en LSF.

 

Opéra

— Musique en signes #20 : Opéra

Vocabulaire musical en Langue des Signes Française : l'opéra

Bonjour à tous.
Qu'est-ce qu'un opéra ?
C'est un orchestre,
Une histoire,
Et des chanteurs.
Le tout forme un opéra.

Avec la participation de l'équipe de Sign Events
Comédien: Aurélien Carriere Bernabon dit "Aury"

 

Genres musicaux

— Musique en signes #19 : Les genres musicaux

Vocabulaire musical en Langue des Signes Française : 4 styles musicaux

Il existe différents styles musicaux.
J’en ai choisi 4.
Le jazz,
Le hip-hop,
Le rock,
Le rap.
Récapitulons.
Le jazz,
Le hip-hop,
Le rock,
Le rap.

Avec la participation de l'équipe de Sign Events
Comédien: Aurélien Carriere Bernabon dit "Aury"

 

Vibration

— Musique en signes #18 : Les percussions

Vocabulaire musical en Langue des Signes Française: la vibration

Bonjour à tous.
Dans cette salle, il y a des instruments
Qui produisent de fortes vibrations.
Je vous montre sur le gong.
On sent bien les vibrations !
Plus rien. La vibration a disparu.
Quand j’ai tapé sur le gong,
J’ai approché ma main
Et j’ai ressenti une forte vibration.
Mais quand j’ai posé ma main sur le gong,
La vibration s’est arrêtée.

Avec la participation de l'équipe de Sign Events
Comédien: Aurélien Carriere Bernabon dit "Aury"

 

Cité de la Musique - Philharmonie de Paris

— Musique en signes #17 : Cité de la musique - Philharmonie de Paris

Vocabulaire musical en Langue des Signes Française : la Cité de la musique – Philharmonie de Paris

Bonjour à tous.
Nous sommes devant la Cité de la musique.
Ce bâtiment a été inauguré en 1995.
Ici, nous sommes devant la Philharmonie.
Ce bâtiment a été inauguré en 2015.
La Philharmonie et la Cité de la musique
Forment un seul établissement.
On y trouve des salles de concert,
Le Musée de la musique,
Des expositions,
Une médiathèque
Et des ateliers de pratique musicale.

Avec la participation de l'équipe de Sign Events
Comédien: Aurélien Carriere Bernabon dit "Aury"

 

 

Chœur

— Musique en signes #16 : Chœur

Vocabulaire musical en Langue des Signes Française : le chœur

Bonjour à tous.
Pendant que l’orchestre joue de la musique,
Les musiciens peuvent être accompagnés
De plusieurs personnes qui chantent.
Elles forment un chœur.

Avec la participation de l'équipe de Sign Events
Comédien: Aurélien Carriere Bernabon dit "Aury"

 

 

Salle de concert

— Musique en signes #15 : Salle de concert

Vocabulaire musical en Langue des Signes Française : la salle de concert

Bonjour à tous.
Ici, nous sommes à la Philharmonie de Paris
Dans l’une de ses salles de concert,
La Grande salle Pierre Boulez.
C’est immense et magnifique, n’est-ce pas ?

Avec la participation de l'équipe de Sign Events
Comédien: Aurélien Carriere Bernabon dit "Aury"

 

Orchestre

— Musique en signes #14 : Orchestre

Vocabulaire musical en Langue des Signes Française : l'orchestre

Bonjour à tous.
Des musiciens,
Comme le pianiste, le violoniste, le trompettiste, etc
Jouent sur cette scène.
Tous les musiciens qui jouent ensemble
Forment un orchestre.

Avec la participation de l'équipe de Sign Events
Comédien : Aurélien Carriere Bernabon dit "Aury"

 

 

Musicien

— Musique en signes #13 : Musicien

Vocabulaire musical en Langue des Signes Française : le musicien

Bonjour à tous.
La musique est présente partout,
On l’écoute, on danse,
Certains en font leur métier.
Par exemple, pianiste,
Violoniste,
Saxophoniste…
Ces personnes sont appelées musicien.

Avec la participation de l'équipe de Sign Events
Comédien : Aurélien Carriere Bernabon dit "Aury"

 

 

Chef d'orchestre

— Musique en signes #12 : Chef d'orchestre

Vocabulaire musical en Langue des Signes Française : le chef d'orchestre

Bonjour à tous.
Nous sommes ici dans une salle de concert
Et à ma place se trouve le chef d’orchestre.
Devant lui, il y a des musiciens.
Par exemple, un pianiste,
Des contrebassistes,
Des violonistes,
Des trombonistes, etc.
Le chef d’orchestre avec une baguette
Donne des indications à un musicien
Ou dirige l’ensemble de l’orchestre
Donc, cela se signe ainsi.

Avec la participation de l'équipe de Sign Events
Comédien : Aurélien Carriere Bernabon dit "Aury"

 

Piano

&
— Musique en signes #11 : Le piano © DR

Vocabulaire musical en Langue des Signes Française : le piano

Bonjour.
Aujourdʼhui, je vous présente le vocabulaire en Langue des Signes Française spécifique à la musique.
Voici le piano.
Merci dʼavoir regardé la vidéo !
Au revoir. À bientôt.

Langue des Signes Française : Amélie Faivre

Harpe

&
— Musique en signes #10 : la harpe © DR

Vocabulaire musical en Langue des Signes Française : la harpe

Bonjour.
Aujourdʼhui, je vous présente le vocabulaire en Langue des Signes Française spécifique à la musique.
Voici la harpe.
Merci dʼavoir regardé la vidéo !
Au revoir. À bientôt.

Langue des Signes Française : Amélie Faivre

 

Flûte traversière

&
— Musique en signes #9 : la flûte traversière © DR

Vocabulaire musical en Langue des Signes Française  : la flûte traversière

Bonjour.
Aujourdʼhui, je vous présente le vocabulaire en Langue des Signes Française spécifique à la musique.
Voici la flûte traversière.
Merci dʼavoir regardé la vidéo !
Au revoir. À bientôt.

Langue des Signes Française : Amélie Faivre

Flûte à bec

&
— Musique en signes #8 : la flûte à bec © DR

Vocabulaire musical en Langue des Signes Française  : la flûte à bec

Bonjour.
Aujourdʼhui, je vous présente le vocabulaire en Langue des Signes Française spécifique à la musique.
Voici la flûte à bec.
Merci dʼavoir regardé la vidéo.
Au revoir. À bientôt.

Langue des Signes Française : Amélie Faivre

Djembé

&
— Musique en signes #7 : le djembé © DR

Vocabulaire musical en Langue des Signes Française  : le djembé

Bonjour.
Aujourdʼhui, je vous présente le vocabulaire en Langue des Signes Française spécifique à la musique.
Voici le djembé.
Merci dʼavoir regardé la vidéo.
Au revoir. À bientôt.

Langue des Signes Française : Amélie Faivre

Batterie

&
— Musique en signes #6 : la batterie © DR

Vocabulaire musical en Langue des Signes Française  : la batterie

Bonjour.
Aujourdʼhui, je vous présente le vocabulaire en Langue des Signes Française spécifique à la musique.
Voici la batterie.
Merci dʼavoir regardé la vidéo.
Au revoir. À bientôt.

Langue des Signes Française : Amélie Faivre

Guitare électrique

&
— Musique en signes #5 : la guitare électrique © DR

Vocabulaire musical en Langue des Signes Française  : la guitare électrique

Bonjour.
Aujourdʼhui, je vous présente le vocabulaire en Langue des Signes Française spécifique à la musique.
Voici la guitare électrique.
C'est électrique, ça se branche, et c'est une guitare.
Merci dʼavoir regardé la vidéo.
Au revoir.

Langue des Signes Française : Amélie Faivre

Cymbales

&
— Musique en signes #4 : les cymbales © DR

Vocabulaire musical en Langue des Signes Française : les cymbales

Bonjour.
Aujourdʼhui, je vous présente le vocabulaire en Langue des Signes Française spécifique à la musique.
Voici les cymbales.
C'est un son très fort, et ça résonne...
C'était les cymbales.
Au revoir, à bientôt

Langue des Signes Française : Amélie Faivre

Guitare

&
— Musique en signes #3 : la guitare © DR

Vocabulaire musical en Langue des Signes Française  : la guitare

Bonjour.
Aujourdʼhui, je vous présente le vocabulaire en Langue des Signes Française spécifique à la musique.
Voici la guitare.
Merci dʼavoir regardé la vidéo.
Au revoir.

Langue des Signes Française : Amélie Faivre

 

Violon

&
— Musique en signes #2 : le violon © DR

Vocabulaire musical en Langue des Signes Française : le violon

Bonjour.
Aujourdʼhui, je vous présente le vocabulaire en Langue des Signes Française spécifique à la musique.
Voici le violon.
Pourquoi ce signe ?
Ceci est lʼarchet.
Ceci est lʼinstrument.
Dʼoù le signe violon.
Merci dʼavoir regardé la vidéo.
Au revoir.

Langue des Signes Française : Amélie Faivre

 

Violoncelle

&
— Musique en signes #1 : le violoncelle © DR

Vocabulaire musical en Langue des Signes Française  : le violoncelle

Bonjour.
Aujourd'hui, je vous présente le vocabulaire en Langue des Signes Française spécifique à la musique.
Voici le violoncelle.
Pourquoi ce signe ?
Ceci est l'archet.
Ceci est l'instrument.
D'où le signe violoncelle.
Merci d'avoir regardé la vidéo.
Au revoir

Langue des Signes Française : Amélie Faivre