Sous la baguette du chef vénézuélien Gustavo Dudamel, les psaumes hébraïques de Leonard Bernstein offrent un contraste saisissant avec le célèbre hymne beethovénien.

Créés en 1965, les Chichester Psalms furent commandés à Leonard Bernstein par la Cathédrale de Chichester, en Angleterre. Le texte, tiré de six psaumes, reflète non seulement les racines juives de Bernstein mais également son engagement pour la paix dans le monde. L’œuvre s'achève sur le Psaume 133, pianissimo: « Voyez comme il est bon et agréable pour les peuples de vivre ensemble en harmonie. » Le rapprochement entre Dudamel et Bernstein n’est pas vain : on retrouve chez le chef vénézuélien une même passion pour la pédagogie et l’engagement humaniste qui culmine dans ce concert par l’interprétation de la Neuvième de Beethoven, vaste ode à la fraternité et à l’entente entre les hommes, déployée ici par le Los Angeles Philharmonic et le London Symphony Chorus.