La liste est longue des adaptations de la légende populaire du Roi singe, depuis que Wu Cheng’en, un lettré chinois de la dynastie Ming né vers 1500 et mort vers 1582, en donna une version rédigée, connue sous le titre de Voyage en Occident. Des dessins animés aux mangas en passant par le théâtre, le cinéma et les téléfilms, les aventures du bonze Xuanzang et de ses compagnons de route – le Roi singe Sun Wukong, le cochon Zhu Bajie et quelques autres – ont connu un immense succès.
La version donnée par la troupe nationale d’opéra guoguang de Taïwan, dans le style de l’opéra de Pékin, relate non seulement la quête de Xuanzang, qui le portera jusqu’en Inde pour trouver ces textes sacrés que sont les sûtras, mais aussi la fantastique venue au monde de son acolyte simiesque, aussi indiscipliné qu’intelligent.