Beethoven, malgré bien des hésitations, a inscrit de brèves notations descriptives en tête de chacun des mouvements de sa Symphonie n° 6, dite « Pastorale ». L’Andante molto mosso est ainsi une « scène au bord du ruisseau » (Szene am Bach), à l’issue de laquelle le compositeur superpose trois imitations de chants d’oiseaux : la flûte incarne le rossignol ; le hautbois, la caille ; la clarinette, le coucou.
Interprétée par l’ensemble Les Dissonances, qui se présente volontiers « comme un grand quatuor à cordes », la Pastorale retrouve une dimension presque intimiste qui lui permet de s’enchaîner sans solution de continuité avec l’op. 76 n° 4 de Haydn, lequel doit son surnom (Lever de soleil) au thème d’ouverture, qui s’élève au premier violon sur l’accord tenu des autres instruments. Une commande passée par l’Opéra de Dijon à Brice Pauset (né en 1965) complète le programme.