L’émission est consacrée à la musique en tant que langage universel, vecteur de connexion entre les cultures, au-delà des frontières. Les jeunes de la Balise explore cette thématique au regard de leur propre existence. 
Comment la musique en tant que langage non-verbal parvient à relier les individus au-delà des frontières de la langue ? Quelle place prend-elle lorsqu’elle accompagne une personne en exil ? Le sampling permet-il de créer des liens entre les générations ?

Les sujets abordés jalonnent l’émission au gré de témoignages, interviews, reportages, et interprétations musicales, comme un parcours sonore et créatif pour une vibration collective.

La Balise a réuni des jeunes animatrices et animateurs pour la plupart novices dans l’écriture radiophonique et le maniement d’un micro. Ils ont été formés et accompagnés par l’autrice radio Marie Dalquié dans la préparation de cette émission.