« La réalisation de cette fiction s’est déroulée avec cette idée en tête : sublimer le réel. Chaque passage, musical ou fictionnel, provient d’enregistrements effectués pour l’occasion. Nous avons commencé par écrire notre trame narrative puis nous avons constitué un corpus de sons. C’est notamment grâce au travail autour des sons de verres, tantôt entrechoqués, frappés, grattés, brisés, à leur découpage et leur transformation, que nous avons pu fabriquer le paysage sonore onirique qui se superpose à la rue, à l’immeuble, et à l’action qui s’y déroule. Écrite dès le départ pour un format d’écoute spatialisé sans avoir recours à la synthèse sonore, tout l’enjeu était de réussir à déformer suffisamment ces textures pour les faire basculer dans l’onirisme, tout en gardant un pied dans la réalité. 

Un autre enjeu de création a été le choix de la voix de notre personnage. Nous avions envie de faire appel à un seul comédien pour incarner les deux personnages de la fiction, afin d’assumer le côté étrange de leur psyché. Sont-ils réels ou bien n’existe-t-ils que dans la tête de l’un des deux ? »
Yann Brecy et Samuel Robineau, réalisateurs de Le Mauvais Vitrier

Le Mauvais Vitrier s’inscrit dans le cadre d’un exercice de création radiophonique qui se déroule en troisième et dernière année du master son de l’École Nationale Supérieure Louis Lumière. Cet exercice vise à produire en binôme une fiction sonore d’une dizaine de minutes, allant de l’écriture à l’enregistrement, au montage, au mixage, ainsi qu’au travail avec des comédiens professionnels.