À l’occasion de la parution de Sappho, l’écrivain Stéphane Bouquet déclame des fragments retrouvés parmi les odes de la poète antique, qui étaient récités-chantés lors des cultes que la Cité rendait à ses dieux ou lors des rites. Sa lecture est ponctuée d’images de l’artiste new-yorkaise Rosaire Appel qui, pour le troisième opus de la collection « Supersoniques », redessine sur la page les signes errants des fragments de papyrus.
Sons, souffles, pas de danse, cultes rituels et art politique. Déchiffrés sur des lambeaux de papyrus où mots et lettres errent sur un océan de blanc, voici les fragments d’histoire de Sappho qui inventa sans doute la strophe saphique et le mode mixolydien. Organisant la beauté du monde pour produire une sensation de communauté, sa poésie résonne encore aujourd’hui.
Stéphane Bouquet & Rosaire Appel, Sappho, Paris, Éditions de la Philharmonie, coll. « Supersoniques », 2021.