Concert
•
adulte
•
Cité de la musique - Salle des concerts
Programme
Distribution
Anonyme
I - Danse I - Estampie Royale
Taksim
pour kanun, vièle, oud, kamancha et tanbur
Der makam-i ‘Uzzâl usules Devr-i kebir - (Mss. Dimitri Cantemir 118)
La rosa enflorece-Maciço de rosas - Sépharade (I. Levy I.59, III.41)
Lamento: Ene Sarére (2 Duduk) - arménien
Taksim
pour kanun
Der makam-i Muhayyer usules Muhammes (Mss. D. Cantemir 285)
II - La Quarte Estampie
Danse et chant arméniens
pour deux duduks et percussions
El Rey Nimrod - sépharade
Taksim
Der makam-i Hüseyni Semâ’î (Mss. D. Cantemir 268)
Entracte
III - La Seconde Estampie
El amor yo no savia (I. Levy II.80) - sépharade
Danse et prélude arméniens
Taksim
pour kanun, tanbur, santur et oud
Der makam-i [Hüseyni] usules Çenber (Mss. D. Cantemir 96)
IV - La Sexte Estampie
Taksim & Makam "Esmkhetiet-Yis kou ghimeten-Tchim guichi" - arménien
Las Estrellas de los cielos - sépharade
Taksim
pour kamancha, kanun, oud et tanbur
Der makam-i Hüseyni Sakil-i Aga Riza (Mss. D. Cantemir 89)
Hespèrion XXI et musiciens invités
Küdsi Ergüner
, flûte, ney
Hakan Güngör
, Kanun
Yurdal Tokcan
, oud
Murat Salim Tokac
, tanbur
Derya Türkan
, lyre
Fahrettin Yarkin
, percussions
Georgi Minasyan
, duduk
Gaguik Mouradian
, kamancha
Haïg Sarikouyoumdjian
, ney et duduk
Pierre Hamon
, flûtes
Dimitri Psonis
, santur
Yaïr Dalal
, oud
Michaël Grébil
, luth médiéval, ceterina
Pedro Estevan
, percussions
Jordi Savall
, vièle à archet, lira, rebab et direction
Après le succès d'Orient-Occident, Jordi Savall propose un nouveau voyage musical, avec la complicité de Kudsi Ergüner, maître de l’ordre soufi mevlevi et virtuose de la flûte ney.
Dans ce programme, les musiques des cours royales – principalement les estampies du Paris médiéval et les maqâm d'Istanbul – y dialogueront avec les traditions sépharades et arméniennes (1450-1800).
À la cour royale d'Istanbul, les maqâm (terme arabe qui veut dire mode, gamme ou mélodie) ont été recueillis par le prince moldave Dimitrie Cantemir (1673-1723). Interprète et compositeur de musique ottomane, Cantemir fut aussi un théoricien : son Livre de la science de la musique contient des musiques fabuleuses.
Manifestation organisée dans le cadre de la Saison de la Turquie en France
(juillet 2009 - mars 2010) www.saisondelaturquie.fr
