Message d’information

Accès

Fermeture de la ligne 5 entre Jaurès et Bobigny du 30 mars au 1er avril inclus. Un bus de remplacement dessert les stations fermées dans les deux sens.

Philharmonie de Paris - Page d'accueil

6 min
Documentaire / création

La Fontaine Superstar - Ibrahim Maalouf
Les loups et les brebis

Enregistré le 21 juin 2021
A-t-on déjà vu les loups aussi doux que des agneaux ? Accompagnée par la trompette d'Ibrahim Maalouf, cette fable de la Fontaine nous rappelle qu'un loup ne change pas de régime alimentaire aussi facilement.
SIX ARTISTES, SIX GENRES MUSICAUX 

Nous avons confié la mise en musique de fables de La Fontaine à six auteurs-compositeurs de genres différents (hip-hop, jazz, folk, rock alternatif, orchestral, variété) qui font claquer les mots et les sons comme personne. Leurs arrangements évoquent avec espièglerie les animaux dont La Fontaine nous conte les péripéties.

Ces compositions ont été mises en images à la façon de clips mêlant prises de vues réelles des musiciens et dessins animés, proposant des interprétations contemporaines pleines d’humour de fables choisies par les artistes eux-mêmes.
  
« Après mille ans et plus de guerre déclarée,
Les Loups firent la paix avecque les Brebis.
C'était apparemment le bien des deux partis :
Car, si les Loups mangeaient mainte bête égarée,
Les Bergers de leur peau se faisaient maints habits.
Jamais de liberté, ni pour les pâturages,
Ni d'autre part pour les carnages :
Ils ne pouvaient jouir,  qu'en tremblant,  de leurs biens.
La paix se conclut donc ; on donne des otages :
Les Loups, leurs Louveteaux ; et les Brebis leurs Chiens.
L'échange en étant fait aux formes ordinaires,
Et réglé par des Commissaires ,
Au bout de quelque temps que Messieurs les Louvats
Se virent Loups parfaits et friands de tuerie ,
Ils vous prennent le temps que dans la bergerie
Messieurs les Bergers n'étaient pas,
Étranglent la moitié des Agneaux les plus gras,
Les emportent aux dents, dans les bois se retirent.
Ils avaient averti leurs gens secrètement.
Les Chiens, qui sur leur foi, reposaient sûrement,
Furent étranglés en dormant :
Cela fut sitôt fait qu'à peine ils le sentirent.
Tout fut mis en morceaux ; un seul n'en échappa.
Nous pouvons conclure de là
Qu'il faut faire aux méchants guerre continuelle.
La paix est fort bonne de soi :
J'en conviens ; mais de quoi sert-elle
Avec des ennemis sans foi ? »

Réalisée par David Unger
Dessinée par Romain Ronzeau
Produite par Le GRIZZLY
Diffusée par LUMNI & La Philharmonie des enfants 

Distribution

Ibrahim Maalouf
Daniela Labbé Cabrera

Compositeurs - Auteurs

Ibrahim Maalouf
Jean de La Fontaine