Mélange de danse et de pantomime, le buyō s’est répandu à partir du XVIIe siècle. Ce spectacle donne l’occasion d’admirer l’art de Yachiyo Inoue V, membre d’une des plus grandes familles de danseuses du Japon.

Au Japon, le buyō est plus qu’une danse raffinée exécutée par les geishas et les apprenties (maiko) en leur temps : c’est une tradition respectée, transmise dans une centaine d’écoles à travers le pays. Ce style, développé à partir du kabuki, a connu de nombreuses évolutions au fil des siècles. Tandis que le kabuki devenait une forme théâtrale, le buyō s’émancipait afin de devenir un art de la danse et du mime à part entière. Yachiyo Inoue V, petite-fille de Yachiyo Inoue IV, « trésor national vivant » du Japon et grande interprète du buyō, est également directrice d’une des plus importantes écoles de danse du pays. Dans de ce spectacle, elle interprète Yashima (La Bataille de Yashima), l’une des pièces emblématiques qu’elle a héritées de sa grand-mère. Deux pièces datant du XIXe siècle, Fuji Musume (La Jeune Fille-glycines) et Renjishi (Le Lion et le lionceau), seront également présentées par d’éminents danseurs.